Segundo o Android Central, os vídeos tocam automaticamente no mudo e com legendas ativadas. Não se trata de uma prévia como no desktop: eles são reproduzidos desde o início e vão até o fim se você deixar.
Isso vale para o primeiro vídeo — geralmente um anúncio — na aba Início. À medida que você desliza pela lista, o vídeo anterior é pausado, e o que estiver em destaque será então reproduzido. O som é ativado só quando você tocar nele. Infelizmente, esse recurso toca vídeos em qualquer conexão. Para mudar isso, é preciso ir na sua imagem de perfil (no canto superior direito), seguir o caminho Configurações > Gerais > Reproduzir ao navegar e escolher a opção “Somente no Wi-Fi” ou “Desativado”.
Como o recurso ainda está em testes, é possível que o YouTube mude esse padrão para não consumir sua franquia de dados. Esta já é uma forma menos invasiva de usar o autoplay que o Facebook, por exemplo: a rede social toca vídeos automaticamente e com som à medida que você desliza pelo feed de notícias. O Instagram, por sua vez, adotou um meio-termo: manter o áudio ativado para todos os vídeos se você o ativar em um deles, e desativá-lo novamente quando você reabrir o app. Com informações: Android Central.